95.0%

영화 등급
40397 투표

Episode

2019 - 체르노빌

S01E04 전 인류의 행복

발레리와 보리스는 방사성 잔해 제거를 위해 달 탐사선 사용을 고려한다. 율라나 뮤호크는 폭발의 원인을 은폐하려는 정부의 방해에 직면한다. themoviedb

Buy RSS

자막

다운로드
고마워요 View on opensubtitles.org
번역 요청
맞습니다

자막을 올린 사용자

번역가

Comments from Opensubtitles.org

  • teamRed @
    Tutto perfetto ma
    "E tutto ciò che vuoi in quel momento
    è di non essere SPARATO"
    Sparato non si può proprio sentire nè leggere. Avrei usato "E tutto ciò che vuoi in quel momento è di non essere fucilato".
    dottPepe @
    Si hai ragione, avrei dovuto rileggerli con più attenzione. Ora li ho modificati, grazie per il feedback.
    teamRed @
    Nessun problema, anzi, grazie per aver tradotto questa bellissima serie.

Show comments on opensubtitles.org

자막 품질 평가 (0 투표)


파일 정보