Tvshow
2014 - Străina
Dacă viitorul tău ar fi trecutul?
Titlul original: Outlander
Această epopee adaptată după cunoscuta serie de romane de dragoste ale Dianei Gabaldon prezintă călătoria în timp a unei surori medicale din Al Doilea Război Mondial. themoviedb
-
Utilizatori
-
Backdrops
-
Legaturi interesante
-
subtitrari
-
Previzualizari
Străina subtitles for all seasons and episodes
-
-
S01E01 Sassenach
-
S01E02 Castle Leoch
-
S01E03 Ieșirea
-
S01E04 Adunarea
-
S01E05 Dările
-
S01E06 Comandatul garnizoanei
-
S01E07 Nunta
-
S01E08 De ambele părți
-
S01E09 The Reckoning
-
S01E10 By the Pricking of My Thumbs
-
S01E11 The Devil's Mark
-
S01E12 Lallybroch
-
S01E13 Garda
-
S01E14 Căutarea
-
S01E15 Wentworth Prison
-
S01E16 To Ransom a Man's Soul
-
-
-
S02E01 Through a Glass, Darkly
-
S02E02 Not in Scotland Anymore
-
S02E03 Useful Occupations and Deceptions
-
S02E04 Doamna Albă
-
S02E05 Învierea înainte de vreme
-
S02E06 Cele mai bune comploturi
-
S02E07 Faith
-
S02E08 The Fox's Lair
-
S02E09 Sunt pregătit
-
S02E10 Prestonpans
-
S02E11 Vengeance Is Mine
-
S02E12 The Hail Mary
-
S02E13 Dragonfly in Amber
-
-
-
S03E01 The Battle Joined
-
S03E02 Capitulare
-
S03E03 Datorii achitate
-
S03E04 Of Lost Things
-
S03E05 Freedom & Whisky
-
S03E06 A. Malcolm
-
S03E07 Cremă de mentă
-
S03E08 First Wife
-
S03E09 Acalmie
-
S03E10 În cer și pe pământ
-
S03E11 Uncharted
-
S03E12 The Bakra
-
S03E13 În mijlocul furtunii
-
-
-
S04E01 America the Beautiful
-
S04E02 Să nu faci rău
-
S04E03 The False Bride
-
S04E04 Common Ground
-
S04E05 Savages
-
S04E06 Blood of My Blood
-
S04E07 Down the Rabbit Hole
-
S04E08 Wilmington
-
S04E09 The Birds & the Bees
-
S04E10 The Deep Heart's Core
-
S04E11 If Not for Hope
-
S04E12 Providence
-
S04E13 Man of Worth
-
-
-
S05E01 The Fiery Cross
-
S05E02 Between Two Fires
-
S05E03 Free Will
-
S05E04 The Company We Keep
-
S05E05 Perpetual Adoration
-
S05E06 Better to Marry Than Burn
-
S05E07 The Ballad of Roger Mac
-
S05E08 Famous Last Words
-
S05E09 Monsters and Heroes
-
S05E10 Mercy Shall Follow Me
-
S05E11 Journeycake
-
S05E12 Never My Love
-
-
-
S06E01 Ecouri
-
S06E01 Echoes
-
S06E02 Allegiance
-
S06E03 Temperance
-
S06E03 Cumpătare
-
S06E04 Hour of the Wolf
-
S06E04 Hour of the Wolf
-
S06E05 Give Me Liberty
-
S06E05 Dați-mi libertate
-
S06E06 The World Turned Upside Down
-
S06E06 O lume bulversată
-
S06E07 Sticks and Stones
-
S06E07 Bâte și pietre
-
S06E08 Nu am rămas de izbeliște
-
S06E08 I Am Not Alone
-
-
-
S07E01 A Life Well Lost
-
S07E02 The Happiest Place on Earth
-
S07E03 Death Be Not Proud
-
S07E04 A Most Uncomfortable Woman
-
S07E05 Singapore
-
S07E06 Where the Waters Meet
-
S07E07 A Practical Guide for Time-Travelers
-
S07E08 Turning Points
-
S07E09 Unfinished Business
-
S07E10 Brotherly Love
-
S07E11 A Hundredweight of Stones
-
S07E12 Carnal Knowledge
-
S07E13 Hello, Goodbye
-
S07E14 Ye Dinna Get Used to It
-
S07E15 Written in My Own Heart's Blood
-
S07E16 A Hundred Thousand Angels
-
-
-
S08E01 Soul of a Rebel
-
S08E02 Prophecies
-
S08E03 Abies Fraseri
-
S08E04 Muskets, Liberty, and Sauerkraut
-
S08E05 Send for the Devil
-
S08E06 Blessed Are the Merciful
-
S08E07 Evidence of Things Not Seen
-
S08E08 In the Forest
-
S08E09 Pharos
-
S08E10 And the World Was All Around Us
-
Outlander - S08E10 And the World Was All Around Us Outlander.S08E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 100% 0 0 14 zile
Outlander. S08E10. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-NTbOutlander.S08E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbOutlander - S08E09 Pharos Outlander.S08E09.Pharos.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.en.#4 0% 0 0 15 zile
Outlander. S08E09. Pharos. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-FLUX. en. #4Outlander.S08E09.Pharos.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.en.#4Outlander - S08E08 In the Forest Outlander.S08E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 0% 0 0 21 zile
Outlander. S08E08. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-FLUXOutlander.S08E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUXOutlander - S08E07 Evidence of Things Not Seen Outlander.S08E07.1080p.WEB.H264-ETHEL 0% 0 0 22 zile
Outlander. S08E07. 1080p. WEB. H264-ETHELOutlander.S08E07.1080p.WEB.H264-ETHELOutlander - S06E08 I Am Not Alone Outlander_S06E08_I_Am_Not_Alone_1080p_AMZN_WEB_DL_DDP5_1_H_264_NTb (2) 0% 0 0 25 zile
Outlander_S06E08_I_Am_Not_Alone_1080p_AMZN_WEB_DL_DDP5_1_H_264_NTb (2)Outlander_S06E08_I_Am_Not_Alone_1080p_AMZN_WEB_DL_DDP5_1_H_264_NTb (2)Outlander - S06E07 Sticks and Stones Outlander_S06E07_1080p_AMZN_WEB_DL (2) 0% 1 0 25 zile
Outlander_S06E07_1080p_AMZN_WEB_DL (2)Outlander_S06E07_1080p_AMZN_WEB_DL (2)Outlander - S06E06 The World Turned Upside Down Outlander_S06E06_The_World_Turned_Upside_Down_1080p_AMZN_WEB_DL (2) 0% 0 0 25 zile
Outlander_S06E06_The_World_Turned_Upside_Down_1080p_AMZN_WEB_DL (2)Outlander_S06E06_The_World_Turned_Upside_Down_1080p_AMZN_WEB_DL (2)Outlander - S06E05 Give Me Liberty Outlander.S06E05.Give.Me.Liberty.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S06E05. Give. Me. Liberty. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-NTbOutlander.S06E05.Give.Me.Liberty.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbOutlander - S06E04 Hour of the Wolf Outlander.S06E04.Hour.of.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S06E04. Hour. of. the. Wolf. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-NTbOutlander.S06E04.Hour.of.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbOutlander - S06E03 Temperance Outlander.S06E03.Temperance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S06E03. Temperance. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-NTbOutlander.S06E03.Temperance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbOutlander - S06E02 Allegiance Outlander.S06E02.Allegiance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S06E02. Allegiance. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-NTbOutlander.S06E02.Allegiance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbOutlander - S06E01 Echoes Outlander.S06E01.Echoes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S06E01. Echoes. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-NTbOutlander.S06E01.Echoes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbOutlander - S05E12 Never My Love Outlander.S05E12.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E12. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E12.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E11 Journeycake Outlander.S05E11.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E11. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E11.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E10 Mercy Shall Follow Me Outlander.S05E10.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E10. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E10.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E09 Monsters and Heroes Outlander.S05E09.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E09. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E09.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E08 Famous Last Words Outlander.S05E08.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E08. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E08.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E07 The Ballad of Roger Mac Outlander.S05E07.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E07. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E07.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E06 Better to Marry Than Burn Outlander.S05E06.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E06. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E06.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E05 Perpetual Adoration Outlander.S05E05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E05. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E04 The Company We Keep Outlander.S05E04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E04. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E03 Free Will Outlander.S05E03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E03. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E02 Between Two Fires Outlander.S05E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E02. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTbOutlander - S05E01 The Fiery Cross Outlander.S05E01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 0% 0 0 25 zile
Outlander. S05E01. 1080p. NF. WEBRip. DDP5. 1. x264-NTbOutlander.S05E01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb